中国語検定受けてきました。
2009年 11月 23日
仕方がないので受けてきました。中国語検定準1級。
以下、感想と自己採点の結果です。
リスニングの選択問題は、過去問をやっていた限りでは簡単だったので、心配はしていなかったんですが、今回も難しくは感じなかったです。
全問正解してました。
それから、一番心配だったリスニングの書き取り問題。
過去問の中では知らない単語が続出していたので非常に恐れていたんですが、今回はどうしたことか拍子抜けするぐらい簡単。
にも関わらず、「吵醒」の「吵」と、なんと「伟大」の「伟」が思い出せないという失態。
そのうえ、「老婆」の「婆」の字もしばらく思い出せなくて途方に暮れてしまうという情けない事態が!
これって中国語学習以前の問題ですよね。
普段字を書いていないと、どんどん字を忘れていくのねと、空恐ろしくなった瞬間でした。
でもまあ、合格基準点は満たしていると思われます。
しかし、問題は筆記。
筆記の1~3の選択問題は、過去問をやってみて特に心配ないなぁと思っていたんですが、だめでした。
早速1の(1)から間違えているし…。
恥ずかしながら「熙熙攘攘」っていう単語を知らなくて、見ているとそ何だかれらしく思えてきて、これを選んでしまったんです。、
1では他にも何問か間違えてしまってます。後からよく読めば「何で間違えたんだろう?」っていう問題もあって、実にもったいない。
それから、さんざんだったのが2でした。
「清一色」も「靠别站」も知らなくて間違えたし、他にもいろいろ。
ここでも早合点の思い込みで間違えたところもあって、悔やまれます。
3はいつもより簡単だった気がしましたが、最後の「老油条」を間違えちゃいました。
4の和訳は難しくなかったし、ピンイン→漢字も、これまでと比べる簡単な単語だったのに、ここでも漢字が…。
「无穷」の「穷」を微妙に間違えてる(涙)。
と言う訳で、自己採点の結果どうも不合格っぽいです。
あちこちで「今回は簡単だった」と言われているにも関わらず、情けない結果になってしまってちょっとへ凹んでいます。
私はとにかく語彙力が足りないと実感しました。
それから漢字が書けないことも。
それと、試験って思いのほか緊張するものですね。
過去問やっていたときは時間計ったりしなかったんですが、本番では意外に時間がなくって焦りました。
悔しいので次回も受けてみようと思いますが、試験に向けて何かやると言うよりは、日々中国語に触れてこつこつと実力をつけて行くことが大事だと思いました。
自分の実力不足を実感したこの中検、これを機会に心を入れ替えて頑張ろうと思いま~す。
(事あるごとに言ってますが…)
# by yue97 | 2009-11-23 20:13 | 中国語学習 | Trackback | Comments(3)



